Sylviane Ahr,
Introduction : Théâtre et langue(s) : interactions dans les créationscontemporaines, perspectives pour la classe et la formation


Vincent Kablan Adiaba,
L’oralité comme signe d’innovation dramatique dans Assémien Dehylé roi du sanwi de Bernard B. Dadié

Béatrice Ferrier,
Le conte au théâtre : un genre remotivé



Witold Wołowski,
Musique, ornithologie et communication : Appel de personne à personne de François Billetdoux

Anna Ledwina,
L’Éden Cinéma de Marguerite Duras comme exemple d’hybridation théâtre-récit-cinéma

Élise Van Haesebroeck,
Homme sans but et Comme un chant de David de Claude Régy, faire entendre la théâtralité de l’écriture



Sylvie Dardaillon,
Le théâtre contemporain pour la jeunesse : à la rencontre d’une nouvelle théâtralité

Sylvie Fontaine,
Théâtre et professionnalisation des enseignants-débutants

Catherine Ailloud-Nicolas,
Un enseignement de la dramaturgie est-il possible dans les classes de collège et de lycée ?

Françoise Ravez,
Pourquoi et comment travailler la tragédie grecque au collège ?



Monique Benintendi-Simond,
Langues, cultures, théâtres, quelles alliances ? De l’apprentissage des langages par la pratique théâtrale

Pierre Schmitt,
Les Survivants : l’interaction sourds / entendants, enjeu des créations en langue des signes ?


Lydie Parisse,
Dramaturgies contemporaines de la parole. Perspectives pour le français langue étrangère

Isabelle Bernard, Waël Rabadi,
L’atelier dramatique en FLE dans les universités jordaniennes :
bilans et perspectives autour de L’École du Diable d’Éric-Emmanuel Schmitt et du Collier d’Hélène de Carole Fréchette

Paule Mireille Ngo Mbaï,
La parole théâtrale camerounaise : transparence et/ou opacité ?


Un coup de coeur
- Jean-Luc Lagarce et les agrégatifs - Contribution collective
- Un coup de projecteur sur…
   Projet d’un échange en 2012 sur la linguistique anthropogénique d’Henri Van Lier (1921-2009) par la Rédaction de Synergies Monde Méditerranéen
- Annonce des thématiques du numéro 9 et des prochains numéros

Normes rédactionnelles pour la publication dans la revue Synergies France