SYNERGIES TUNISIE
ISSN : 2105-1054
Numéro 1 - Année 2009
Revue du GERFLINT
La situation linguistique en Tunisie
Coordonné par Salah Mejri
SOMMAIRE
PARTIE
1 : THEMATIQUE
Salah Mejri,
Présentation
Alain Rey,
L’infinie
variété des situations linguistiques
Taieb Baccouche,
Dynamique de
la langue arabe
Abdeljelil Eliman,
Du Punique au Maghribi
- Trajectoires d’une langue sémito-méditerranéenne
Hubert Tullon,
Arabe et
Français dans les systèmes éducatifs Tunisien et
Marocain au tournant du XXIe siècle
Salah Mejri, Mosbah Said, Inès Sfar,
Pluringuisme et
diglossie en Tunisie
Béchir Ouerhani,
Interférence
entre le dialectal et le littéral en Tunisie: Le cas de la
morphologie verbale
Mosbah Said, Salah Mejri,
La
représentation cartographique des données linguistiques
Thouraya Ben Amor Ben Hamida
Erreurs
interférentielles arabe-français et enseignement du
français
Hasna Ghoul,
Variations linguistiques
dans le marquage du territoire dans la ville de Tunis
Ezeddine Bouhlel,
Le Parler m’sakenien
Dhouha Lajmi,
Spécificités
du dialecte Sfaxien
PARTIE
2 : VARIA
Pierre-André Buvet,
Détermination
prédicative et article zéro
Iteb Ben-Henia Ayat
Les
séquences verbales figées métaphoriques
Karima Ziamari,
Le contact entre
l’arabe marocain et le français au Maroc :
spécificités linguistique et sociolinguistique
Soumaya Mejri,
L’approche discursive,
une nouvelle perspective pour la recherche en stratégie
Slah Selmi,
Culte impérial
et persécution romaine : le cas de l'Afrique
1. Polysémie et polylexicalité, Syntaxe et
sémantique n°5, Salah Mejri (dir.), 2003, Presses
Universitaires de Caen, Caen. (Inès Sfar)
2. Traduire la langue, Traduire la culture, sous la direction de S.
Mejri, T. Baccouche, A. Class et G. Gross. Sud Editions, Maisonneuve
& Larose, 2003, 364p. (Asma Mejri)
3. Taieb Baccouche & Salah Mejri, 2004, Les questionnaires de
l’Atlas linguistique de Tunisie, Sud Editions, Maisonneuve &
Larose, 103 pages. (Ezeddine Bouhlel)
4. Les verbes supports complexes, Dhouha Lajmi, thèse de
doctorat soutenue à l’Université Paris 13, 2007. (Mosbah
Said)
5. Les jeux de mots chez Raymond Queneau, Thouraya Ben Amor Ben Hamida,
Faculté des lettres et des sciences humaines et sociales de
Sousse, 2007. (Inès Sfar