GERFLINT

Base du GERFLINT

Le GERFLINT (Groupe d’Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale) est un groupe international de recherche-action fondé en 1999 par quelques spécialistes de Didactologie des Langues et des Cultures regroupés autour de Jacques CORTES. Sa finalité est la défense de la recherche scientifique francophone (mais sans exclusive linguistique) par la mise en place d’un réseau mondial de diffusion se présentant essentiellement sous la forme de revues et de collections scientifiques: les Revues Synergies du GERFLINT, la Collection du GERFLINT "Essais Francophones" et la Collection de la FIPF et du GERFLINT: "Situations du français".

Toutes ces publications sont hébergées et indexées sur cette Base. Elles ont également leur propre espace et centre d'information sur le site http://gerflint.eu/publications. Toute la production éditoriale du GERFLINT existe à la fois au format électronique en libre accès sans rétention: (sauf la revue Synergies Pays germanophones) et au format imprimé (sauf la revue Synergies Canada).

Revues Synergies du GERFLINT

Essais francophones

Situations du français

GERFLINT
17, rue de la Ronde Mare- Le Buisson Chevalier
27240 Sylvains les Moulins - France
Tél : 02 32 35 86
Courriel : ergon27@aol.com

Les revues SYNERGIES du GERFLINT

Synergies Afrique Centrale et de l’Ouest

Synergies Afrique des Grands Lacs

Synergies Algérie

Synergies Argentine

Synergies Brésil

Synergies Canada

Synergies Chili

Synergies Chine

Synergie Corée

Synergies Espagne

Synergies Europe

Synergies France

Synergies Inde

Synergies Italie

Synergies Mexique

Synergies Monde

Synergies Monde arabe

Synergies Monde méditerranéen

Synergies Pays Germanophones

Synergies Pays riverains de la Baltique

Synergies Pays riverains du Mékong

Synergies Pays Scandinaves

Synergies Pologne

Synergies Roumanie

Synergies Royaume-Uni et Irlande

Synergies Sud-Est européen

Synergies Tunisie

Synergies Turquie

Synergies Venezuela

Numéros des revues Synergies inactives

Afrique Centrale et de l’Ouest

1 - Diversité et richesse de la recherche francophone en Afrique Centrale et de l'Ouest

2 - Appropriation de la langue française dans les littératures francophones de l'Afrique subsaharienne du Maghreb et de l'Océan indien

3 - Réflexiologie et communication didactique

4 - Langue française et Anglophonie : Le français une langue d'avenir en pays anglophone

Afrique des Grands Lacs

1 - La recherche linguistique et littéraire dans la région des Grands Lacs. Problèmes et perspectives

2 - L'enseignement supérieur et la recherche dans le contexte des Grands Lacs et de l'Afrique de l'Est : enjeux linguistiques pour l'intégration régionale

Algérie

1 - Recherches francophones en Pragmatique et Poétique du Langage

2 - Langues, Cultures et Apprentissages

3 - Littérature et Mythes - Hommage à Paul Siblot

4 - Contacts et Diversités linguistiques

5 - Interactions

6 - La littéracie en contexte plurilingue

7 - Littérature comparée et interculturalité

8 - Contacts et Contrastes de Langues

9 - Le Français Langue/Objet d'Enseignement

10 - Études théâtrales

11 - Analyse de(s) Discours

12 - L'enseignement/apprentissage des langues : méthodologie et pratiques de classe

13 - Littérature maghrébine de langue française

14 - Sémiotique / Sémiologie

15 - De l'oral à l'écrit : Réflexions croisées sur des stratégies d'apprentissage

16 - Littérature : Images, Identités et Stratégies d'écriture

17 - Langue et communication

Argentine

1 - De nouvelles voix, de nouvelle écoutes, de nouvelles voies

Brésil

7 - Le Brésil et ses langues : perspectives en français

Numéro spécial n°1 : Politiques publiques et changements en éducation : Pour un enseignement réciproque du portugais et du français

Numéro spécial n°2 : Littératures et politiques, langues et cultures : Traversées franco-brésiliennes

8 - Entre langues, littératures et traductions : le français dans la recherche au Brésil

9 - Musique des mots et mots en musique; Créations, culture urbaine et formation

10 - Didactique, Littérature et traduction. Questions pour le Français Langue Étrangère

Canada

1 - Didactique des langues et des littératures

2 - Les Documents authentiques en didactique et en littérature

3 - Identités européennes

4 - Saisir l’intermédialité : constructions et réception

5 - Apprentissage par l'action et perspective actionnelle pour l'enseignement des langues

Chili

1 - Plurilinguisme et écologie des langues du Monde

2 - Langues, cultures et nouvelles technologies : Résistance ou intégrtion ?

3 - Pluralité linguistique et approches culturelles

4 - Politiques linguistiques pour le développement national

5 - Itinéraires et ressources pour le multilinguisme / Procesos y medios para el multilingüismo

6 - Les langues et les cultures en action: approches disciplinaires
Las lenguas y las culturas en acción: aproximaciones desde las disciplinas

7 - Gestion des savoirs et interculturalité : les langues et les enjeux éducationnels
Planificación del conocimiento e interculturalidad : las lenguas y los desafíos educacionales

8 - Des outils collaboratifs pour la communication et la formation à l’heure du Web
Herramientas colaborativas para la comunicación y la formación con apoyo de la Web

Chine

1 - Langues, Cultures et didactique : Le français en Chine

2 - Éclectisme méthodologique en contexte chinois / Sa perception théorique et ses pratiques

3 - Enseignement du FOS, réflexions et pratiques pédagogiques

4 - Littérature, langue et didactique

5 - Le manuel en didactique des langues-cultures

6 - Colloque de Canton 2009 : Pour une recherche-action en didactique du FLE dans la Chine d'aujourd'hui

7 - Curriculum et évaluation

Corée

2 - Le français en Corée et la mondialisation

3 - Enseignement du français et contextualisation

Espagne

1 - Musiques, langues, cultures et didactique pour une compréhension humaine

2 - Langues, Éducation, Enseignement : Relier l'ancienneté et la mobilité

3- Contrastes linguistiques et communication

4 - Confluences musicales et mobilités musico-linguistiques

5 - Terminologie et Francophonie : Traitements des langues générales et de spécialité

Europe

1 - La richesse de la diversité : recherches et réflexions dans l'Europe des langues et des cultures

2 - Mobilités virtuelles et mobilités géographiques dans l'apprenTICage : problèmes enjeux et perspectives

3 - Enseignant - apprendre - le français langue internationale aujourd'hui : Pour une perspective comparatiste

4 - La créativité dans tous les états : enjeux et potentialités en éducation

5 - Intercompréhension(s) : repères, interrogations et perspectives

6 - Adopter ou adapter : le cadre européen commun de référence est-il seulement europén ?

France

1 - Crises et affirmations identitaires : Travaux effectués à l'Université de Rouen dans le cadre d'un séminaire docatoral en D.L.C.

Numéro Spécial Paul Rivenc

4 - Contacts des Langues et des Espaces Frontières et Plurilinguisme

5 - Les enjeux sociaux du langage

6 - Verbe, grammaire et enseignement : la prescription et l'usage

7 - Vitalité du conte à l'aube du XXIe siècle : du patiche à la parodie

8 - Théâtre et langue(s) : Interactions,créations, perspectives

9 - L'autonomie dans les pratiques éducatives

Inde

1 - Approche Polyphonique de la Langue et de la Culture françaises dans l'Inde historique et contemporaine

2 - Aux sources du dialogue des cultures : Regards croisés sur le Moyen age en Europe et en Inde

3 - Inde - Québec : Regards croisés et rencontres francophones

4 - De l'orientalisme à l'Humanisme en crise : Ponts entre l'Inde et la France

5 - Retrouvailles Camusiennes

Italie

1 - Parcours didactiques et perspectives éducatives

2 - Approches pédagogiques et Instruments didactiques pour le plurilinguisme

3 - Les langues de spécialité : regards croisés

4 - Les mots migrateurs : L’interculturel en oeuvre

5 - Rencontre des langues et politique linguistique

Numéro spécial : Euphémismes et stratégies d'atténuation du dire

6 - Synonymie et traduction : du lexique à la rhétorique

7 - Identité plurielle

8 - Nouvelles approches et bonnes pratiques dans l'enseignement interculturel

Mexique

1 - Le français langue étrangère au Mexique

2 - L'enseignement du français à l'université: contextes latinos-américains

Monde

1 - Langue française, plurilinguisme et identités européennes

2 - Deuxième rencontre internationale des Comités de Rédaction des Revues du réseau GERFLINT

3 - François Jullien et le public vietnamien

4 - Hommage à Edgar Morin

5 - Faire vivre les identités francophones

6 - Agir et penser à la fois

7 - Hommage à Josiane Hamers

8 - Actes du colloque Le Français sur Objectifs Universitaires (Perpignan 2010)
Tome 1 : Approche épistémologique et définition du périmètre
Tome 2 : Globalisation et contextualisation des pratiques

9 - Recherche - Formation - Services linguistiques au coeur de la gouvernance des universités :
Nouveaux enjeux pour les centres de langues de l’enseignement supérieur

10 - Un hommage à Jean Peytard, Précurseur de l’analyse de discours et de la didactique des langues

Monde arabe

1 - Parcours didactiques et perspectives éducatives

2 - l'Enseignement du françaisdans les Pays méditérranéens

4 - Langue arabe, langue française traduction et interprétariat, entre méthodologique et production littéraire

5 - Les Mu‘allaqât et autres poèmes arabes préislamiques : autour des traductions de Pierre Larcher

6 - Recherches francophones sur le récit arabe classique

7 - Essais de Linguistique Arabe

8 - Interdits et révolutions dans la pensée arabe de l'Antiquité à la Modernité

Monde méditerranéen

1 - Identités méditerranéennes et Francophonie

2- Henri van Lier : Antrpogénie et Linguistique ; Devenirs méditerranéens

Pays germanophones

1 - L'enseignement bi-plurilingue : Éducation, compétences, stratégies d'apprentissage

2 - L'interculturel à la croisée des disciplines : Éducation et recherches interculturelles, état des lieux

3 - Récits de vie : au-delà des frontières

4 - Pluralités, identités, pluralismes

5 - Les politiques linguistiques implicites et explicites en domaine francophone

Pays riverains de la Baltique

1 - Actes du Colloque sur le Français Langue Internationale

2 - Diversité de la Recherche francophone en Sciences Humaines dans l'espace baltique

3 - La Complexité comme principe et raison de la recherche balte en Sciences Humaines

4 - Hypermobilité(s)

5 - La Mère sauvage de Maupassant : Parcours méthodologiques dans l'analyse du texte littéraire

6 - Problématiques culturelles dans l'enseignement-apprentissage des langues-cultures
Mondialisation et individualisation : approche interdisciplinaire

7 - Les mobilités académiques en question : croiser apprentissages et socialité

8 - Faire dialogue les sciences humaines et sociales, la philosophie et les sciences du vivant autour du corps ?

9 - Quelle place pour les objets dans les sciences du langage et les sciences de la communication ?

Pays riverains du Mékong

1 - Approche polyphonique de la recherche vietnamienne en sciences du Langage et de la Communication

2 - La permanence de la langue et de la culture françaises en Asie du Sud-Est ; Controverses et travaux

Numéro spécial : Dictionnaire vietnamien - français : les mots vietnamiens d'origine française

3 - Les recherches-actions en Asie du sud-est … et ailleurs !

4 - Le plurilinguisme sur les bords du Mékong, enjeux sociologiques et linguistiques

Pays Scandinaves

1 - Ouvertures Didactologiques

2 - Grammaire, langue et culture

3 - La langue au(x) programme(s)

4 - Langue et culture

5 - Acquisition et enseignement en production écrite

6 - Multilinguisme et image du français dans les pays scandinaves

Pologne

1 - Promouvoir la Langue Française : Recherche et Formation en Langues-Cultures

2 - L'Europe des langues et des cultures : Tome 1 Didactologie des langues-Cultures

3- Diversité des Recherches en Langues-Cultures

4 - Le Je qui s'exprime

5 - Traduire le paraverbal

6- Tome 1 - Le sens et la compléxité

6- Tome 2 - Le sens et la compléxité

Numéro spécial : Mélanges offerts à Borislav Geremek

7 - Politiques et usages de la langue française

Numéro spécial : Passagers et messagers de Pologne et de France ou comment traverser des frontières permet de penser ailleurs

8 - Inférence, ellipse et parabole

9 - Autour de la compétence d'apprentissage de langues : gestion des ressources métacognitives et cognitives

10 - Résonances de la traduction : littérature, culture, histoire

Roumanie

1 - Entre Risque et Liberté La Roumanie dans l'Europe

2 - Pour une approche "complexe" de la Francophonie

3 - Regards sur la culture roumaine dans la dynamique européenne

4 - Sciences du langage et didactique des langues. Frontières et rencontres

5 - Approches du sens. Perspectives littéraires, didactiques et linguistiques

6 - Entre affirmation identitaire et intégraton : le dialogue interculturel europée

7 - Les langues de sopécialité à la croisée des recherches et des cultures

Royaume-Uni et Irlande

1 - Regards sur les langues et les identités

2 - Regards sur l'entente culturelle

3 - Paris et Londres, capitales du 19ème siècle / Paris and London, Capitals of the nineteenth Century

4 - La guerre dans l’entre-deux-guerres / The War in the Interwar

5 - Dialogue des cultures : les rapports entre le monde francophone et le monde anglophone

Sud-Est européen

1 - Construire le cohésion sociale : le rôle de l'école en Grèce

2 - Pour un agir pédagogique dans l'école multiculturelle contemporaine

3 - Technologie et éducation

Tunisie

1 - La situation linguistique en Tunisie

2 - La traduction des textes spécialisés : un retour sur des lieux communs

Turquie

1 - Fragments de discours sur la langue-culture

2 - Regards sur une langue - culture

3 - Carrefour des cultures

4 -Considérations sur la culture et la langue

5 - Voyage et voyageurs

Venezuela

1 - Réflexions en didactiques des Langues/Cultures et Interculturalisme

2 - Nouvelles Recherches et Pratiques de Classe

3 - Constructivisme, Didactique, Littérature

4 - Didactique des Langues et Études Sociales

5 - Littérature, Didactique et Discours

Numéro spécial : Les Langues Amérindiennes du Venezuela : Collection de nouvelles études descriptives

6 - De la poésie à la didactique : diversité des discours

7 - Recherches en didactique des langues

Revues inactives du GERFLINT : numéros en ligne

Synergies Afrique Australe

n°1/2005 - Recherches francophones en Afrique

Synergies Amérique du Nord

nº1/2004 - Le défi de la diversité. Congrès mondial de la FIPF d’Atlanta, juillet 2004

Synergies Pérou

nº2/2007 - Identité plurielle : regards croisés langue-culture-science

Synergies Russie

nº3/2005 - Société, Histoire et communication : la place de l’Homme dans la connaissance